業務回顧 - 截至2020年09月30日六個月止

本集團是以「治理霧霾、改善環境」為宗旨，致力於推動清潔能源－天然氣在中國內地的應用。集團佈局於液化天然氣(LNG)全產業鏈，打造上游液源，中游物流，下游終端使用者及清潔能源中心，詮釋對天然氣(LNG)市場的產、供、儲、銷、運為一體的新型業務模式的液化天然氣公司，是具有全國影響力的區域燃氣利用一攬子解決方案提供者。近年來集團在全國各地投資建設的業務範圍有：LNG儲備調峰站、杜瓦瓶充裝站、氣化鄉鎮、LNG油氣混建站，以及天然氣配套的LNG罐箱、槽車、物貿、融資租賃等領域。

為回應國家主席習近平總書記提倡的「建設粵港澳大灣區」這一國家戰略，集團適時調整戰略規劃，經對大灣區各城市基本情況、地理優勢、交通情況、投資環境、產業政策、總部經濟扶持政策等進行了全面瞭解、分析考察後，集團已於2020年5月將大陸總部從上海整體搬遷至粵港澳大灣區核心城市－珠海市。

受益於中國宏觀經濟的穩定發展，以及國家「高品質發展是中國天然氣產業「十四五」時期的重要目標」和「加大力度推進天然氣產業的發展是中國目前重要的戰略方針」等政策的引領，國內天然氣市場空前繁榮，本集團也在此次浪潮中抓住機遇，飛速發展。

在集團LNG物流領域，公司擁有一支275台槽車，1,275個LNG罐箱的LNG物流車隊，結合罐箱多式聯運運輸體系，實現氣源，物流，終端一體化，打造華北、華南、華東、西北4大區域的大型儲備基地、集散基地以及清潔能源供應中心，並積極推動LNG運輸領域的變革。力求打造物貿一體化總量第一、LNG運輸能力第一的環保、安全、便捷的物貿體系。2020年4月1日至9月30日期間，集團自有物流車隊配送運液化天然氣運量達到154,024,085噸公里，較去年同期增長247%，實現營業收入約102,870,000港幣，6個月平均毛利率14.9%，表現突出。

在天然氣終端利用領域，業務已遍佈了全國17個省市，服務了超過300個終端使用者，形成了工業氣化站、儲配調峰中心，杜瓦瓶充裝站、加氣站、集中供熱及分散式能原、區域燃氣管網「五位元一體」的終端業務形態，成為區域燃氣利用一攬子解決方案提供商。湖北省黃岡區域的「兩站一庫」已於2019年10月全部竣工並正式運營。其中黃岡儲備庫於2018年11月建成，關山加氣站於2019年4月建成，南湖加氣站於2019年10月建成，由於南湖加氣站選址優勢，車流量很大，截至2020年9月30日六月，可以實現單日加氣量30噸，單日營業額139,595港幣，未來增長空間較大。

目前，中國天然氣集團已成為保供能力強、服務品質高、使用者口碑好、資源優勢明顯的行業知名企業。

截至二零二零年九月三十日六個月，本集團的液化天然氣業務仍然出現虧損，但明顯好於去年同期，究其原因如下：

1、二零二零年上半年，即二零二零年四月一日至二零二零年九月三十日，在該時間區間為非採暖季，市場供需較為寬鬆，是液化天然氣行業傳統淡季。疫情期間，物流行業受到了嚴重的影響，上半年初期物流車輛無法正常運轉。後面幾個月，疫情狀況好轉，物流市場也明顯回暖，運價也出現了好勢頭。物流業務和終端專案都取得了盈利。

2、本集團往期投入建設的點供終端使用者，受國內疫情、經濟放緩的影響，部分點供終端LNG需求量下降及停用。點供終端銷量出現下降，導致終端公司單位管理成本及單位營運成本提高。也就是說，本集團下屬多家公司業務處於整合完善狀態，固定成本和部分相關費用仍在發生。

3、本集團規模較大，上半年物流及終端業務的好轉及集團管理的加強帶來的毛利還不足以覆蓋整個集團的成本開支。

4、本集團堅持以深耕液態細分市場為基礎，大力發展杜瓦瓶充裝、鄉鎮或區域特許經權、儲備調峰（與高壓管網連接）三位一體的區域能源供應中心專案和LNG加注站項目。已建成湖北南湖LNG加注站、黃岡LNG儲備調峰及杜瓦瓶充裝站（一期）、黃岡中石化關山LNG加注站已投入運營。同時，安徽六安分路口儲備調峰專案、湖北廣水儲備庫及鄉鎮官網項目、江西景德鎮清潔能源綜合利用項目、江西廣昌清潔能源供應中心專案、六安固鎮工業園區城市燃氣管網、六安裕安區下轄鄉鎮燃氣管網、黃岡LNG儲備調峰與湖北省天然氣高壓燃氣管網連接線項目等正在建設期，投入較大資金進行前期建設。同時大陸市場部分區域的市場調研及開發也在進行中，這些同樣需要相應的費用開支。

銷售及配送液化天然氣

點對點供應液化天然氣（點供）

合理發展單點直供工業終端，擇優開拓工業點供項目，降低項目投資風險，保障單點直供工業項目長期可持續穩定經營。截至二零二零年九月三十日，本集團取得工業點對點供應終端專案液化天然氣總量18,196噸，合計約26,202,240立方米，有關收入約69,855,000港幣。

批發液化天然氣（貿易）

截至二零二零年九月三十日，本集團取得批發液化天然氣37,149噸，合計約53,494,560立方米，主要通過槽罐車供應。本集團取得與批發液化天然氣有關的收入約116,762,000港幣。

配送液化天然氣

截至二零二零年九月三十日，本集團自有物流車隊擁有281台液化天然氣運輸車輛。本集團自有物流車隊配送液化天然氣運量達到146,798,000噸公里，實現對集團外運輸收入約100,170,000港幣。

融資租賃

於本期間，本集團的融資租賃公司未發放新的專案。

截至二零二零年九月三十日，液化天然氣融資租賃安排下之應收款項及應收液化天然氣融資租賃款項分別為約2,684,000港元及6,280,000港元。於本期間，本集團透過液化天然氣車輛，船舶及設備融資租賃服務提供融資收入約739,000港元。

買賣證券

本集團透過銘華集團有限公司進行其買賣香港證券業務，截至二零二零年九月三十日止六個月未有進行任何證券交易。

證券經紀

本集團透過中港金融資產管理有限公司（「中港金融資產管理」）從事證券經紀業務。中港金融資產管理為於香港證券及期貨事務監察委員會（「證監會」）註冊可進行證券及期貨條例（「證券及期貨條例」）下第1類（證券交易）及第9類（資產管理）受規管活動的持牌法團。中港金融資產管理已於二零二零年四月一日停止證券經紀業務並已交回第1類（證券交易）牌照。

金融服務

本集團根據放債人條例透過其放債業務於香港進行金融服務業務。截至二零二零年九月三十日止六個月，本集團放債業務批出的所有貸款均為有抵押貸款並由內部資源撥付資金。本期間內，本集團錄得應收貸款利息收入約1,286,000港元。

資料來源: 中國天然氣 (00931) 中期業績公告

核數師變動

公司秘書變動

董事任職變動

公司名稱變動